Traductions de rock songs + histoire, contexte, vidéos et reprises. Songs translations + covers. All in English/French!
/image%2F2475403%2F20200930%2Fob_0989f9_silly-walks-large.JPG)
/image%2F2475403%2F20201017%2Fob_2a647f_buffalo-springfield-for-what-it-s-wo.jpg)
Deux hypothèses existent quant au sens des paroles, l'une tenant qu'elles sont un protest song contre la guerre au Vietnam, l'autre qu'elles parlent de la fermeture d'un club en 1966, le Pandora's Box, qui se situait...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200419%2Fob_44a4ce_ccr-fortunate-son-band-pic.jpg)
Ce "protest song" antimilitariste et contestataire écrit par John Fogerty est sorti dans l'album Willy and the Poor Boys en 1970. Il l'a écrit d'un seul élan : "Quand je l'ai senti sur le point d'arriver, je me...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200328%2Fob_d6f201_deep-purple-child-in-time-d-in-rock-al.jpeg)
Le texte de ce protest-song de plus de dix minutes contre la guerre du Vietnam menée par les USA a été écrite par Ian Gillan en 1970; et sa musique s'inspire largement de la chanson du groupe It's A Beautiful Day...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20200313%2Fob_725fcd_bowie-man-who-sold-photo.JPG)
La chanson porte sur un ex-soldat du Vietnam qui pète les plombs et devient un tueur en série après en être revenu. Il y a un certain nombre de chansons et de films qui abordent la folie des vétérans du Vietnam,...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20191024%2Fob_f96ae6_pink-floyd-band-photo-album-dark-side.jpg)
Ce titre parle de l'antagonisme entre deux groupes humains, deux tribus, deux armées. L'ingénieur du son pour l'album fut lan Parsons,qui avait déjà travaillé pour The Beatles lors de l'album Abbey Road. Ecrit à...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20191017%2Fob_67af77_bob-dylan-masters-of-war-harmo.jpg)
Bob Dylan en 1963 dans les notes de son album "The Freewheelin' Bob Dylan" : "Je n'ai rien écrit de tel auparavant. Dans mes chansons je ne souhaite pas la mort des gens, mais je n'ai pu écrire autre chose pour...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20190930%2Fob_1da01f_kate-bush-army-dreamers-kate-bush-pic.jpg)
BPFO signifie British Forces Posted Overseas, soit donc les forces armées britanniques en opération à l'étranger. Cette chanson n'a pas besoin qu'on l'explicite... Sortie en 1980 dans l'album Babooshka (son troisième...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20181030%2Fob_1ff3b1_elvis-costello-oliver-s-army.jpg)
Oliver's Army was written by Elvis Costello in 1978 and is part of his 1979 album, Armed Forces. Oliver's Army a été écrit par Elvis Costello en 1978 et fait partie de son album Armed Forces en 1979. Costello wrote...
En savoir plus