Traductions de rock songs + histoire, contexte, vidéos et reprises. Songs translations + covers. All in English/French!
/image%2F2475403%2F20200930%2Fob_0989f9_silly-walks-large.JPG)
/image%2F2475403%2F20210107%2Fob_9e61fc_the-doobie-brothers-long-train-runnin.jpg)
"On a joué 'Long Train Runnin'' pendant 3 ans avant de l'enregistrer, la chanson a eu plusieurs titres pendant cette période, et la plupart du temps j'inventais les paroles au fur et à mesure quand on la jouait...
En savoir plus/image%2F2475403%2F20170825%2Fob_d5b827_silly-walks.jpg)
Nous francophones ne percevons du rock art que la dimension musicale, il nous manque tout ou partie de la dimension sémantique, poétique et littéraire. Les traductions en français que j'ai pu voir de textes rocks...
En savoir plus